扮鬼就是装扮鬼神的意思。是比喻故弄玄虚蒙骗人。

出处

清·张岱《答袁萚庵》：“今人于开场一出，便欲异人，乃装神扮鬼，作怪兴妖。”

扮鬼文言文字词翻译

满媪，余弟乳母也，有女曰荔姐，嫁为近村民家妻。一日，闻母病，不及待婿同行，遽狼狈而来。

时已入夜，缺月微明，顾见一人追之急，度是强暴，而旷野无可呼救。乃映身古冢白杨下，纳簪珥怀中，解绦系颈，披发吐舌，瞪目直视，以待其人。将近，反招之坐。及逼视，知为缢鬼，惊仆不起。荔姐竟狂奔得免。

比入门，举家大骇，徐问得实，且怒且笑，方议向邻里追问。

次日，喧传某家少年遇鬼中恶，其鬼今尚随之，已发狂谵语。后医药符箓皆无验。

意思是指在某个节日可以扮演鬼。

扮鬼师是一种传统民间表演形式，通常在中国的一些传统节日或庆典中出现。扮鬼师将自己装扮成恐怖的鬼怪形象，以吓唬人群或为神明驱邪祈福。扮鬼师的表演形式多样，有舞蹈、说唱、杂技等多种形式，常常伴随着锣鼓声和烟火等特殊效果。

这种表演形式既是一种民间文化传统，也是对传统信仰和民俗的一种表达和延续。

就是说专门装扮鬼的人物的称呼