“伍子逢殃兮，比干菹醢.”中“比干菹醢”的意思是：比干被剁成肉酱。菹醢[ zū hǎi ]：古时的一种酷刑，把人剁成肉酱。语出屈原的诗《涉江》：伍子逢殃兮比干菹醢，与前世而皆然兮。

“伍子逢殃兮，比干菹醢.”中“比干菹醢”的意思是：比干被剁成肉酱。菹醢[ zū hǎi ]：古时的一种酷刑，把人剁成肉酱。语出屈原的诗《涉江》：伍子逢殃兮比干菹醢，与前世而皆然兮。

笾豆菹醢分别读音为bian，dou，zu，hai。

相同发音的汉字为边斗租海。笾，汉语二级字，读作笾（biān），指古代祭祀宴飨礼器的一种。似豆而盘平浅、沿直、矮圈足。

不是说法有误，而是文学艺术，屈原《涉江》中的“ 伍子逢殃兮，比干菹醢” 这句是借古代贤人的悲惨遭遇，表达了诗人对黑暗腐朽势力的切齿痛恨。

纣王无道，比干直谏，被纣王剖心而死，这里说是 菹醢（ 剁成肉酱）其实是一种艺术的夸张，更强烈的表达作者的情绪，此种手法在白居易的《长恨歌》中也有出现，如“七月七日长生殿”，史实是十月份的飞霜殿，这是历史事实为艺术事实让道，为了让文学作品更具表现力。

拼音：jiēyúkūnshǒuxīsānghùyíngxíngzhōngbùbì接舆髡首兮桑扈臝行忠不必yòngxīxiánbùbìyǐwǔzǐféngyāngxībǐ用兮贤不必以伍子逢殃兮比gànzūhǎi干菹醢翻译：接舆徉狂而剃去头发，桑扈愤世而不穿正式的衣裳走路。忠心耿耿不一定被任用啊，贤德之士不一定被推荐。伍子胥遭到灾祸啊，比干被剖开胸膛。用法举例：皇上被美色蒙蔽了双眼，乱用奸臣乱党，好的官员被撤职，真是接舆髡首兮桑扈臝行。伍子逢殃兮，比干菹醢。