当前位置:首页 > 知识百科 > 正文内容

君子欲讷于言而敏于行(君子欲讷于言而敏于行翻译)

mhr182个月前 (01-26)知识百科18

【原文】(《论语·里仁》)

子曰:“君子欲讷于言而敏于行.”

【译文】

孔子说:“君子说话要谨慎,而行动要敏捷.”

讷(不是恼)ne四声:语言迟钝,不善讲话

敏:敏捷

【评点】

少说多做,也是当今社会大多数人应遵循的准则.

出自《论语·里仁》。直译为:君子做到话语谨慎,做事行动敏捷。真正的意思是:人们应该说话谨慎,因为祸从口出,说话不谨慎,伤害自己又伤害他人,招来麻烦甚至招致灾祸。

答:君子欲讷于言而敏于行的大意为有高尚品德的人要少说话多做事。讷,说话迟钝,这里是少说之意。敏迅速之意。于言于行是在…,介宾短语后置作补语。

字面意思是指君子应该少说话多行动,少说多干。是的,一个人在说话方面不妨迟钝一点,因为言多必失,但在行动方面要积极进取

【注释】 讷nè:讷,言难也.――《说文》.不善于讲话,迟钝.这里指说话要谨慎.敏:敏,疾也.――《说文》.聪明,机智,迅速,反应快.

【意译】 孔子说:“君子说话要谨慎,而行动要敏捷.” 

【意义】君子说话的时候要谨慎,而在行动的时候要积极.直白点的;管好自己的嘴巴,做好自己的事情要积极的哦!

这句话的意思是,一个人应该在言语上保持谨慎,尽量少说话,但在行动上要积极行动,敏锐果断。这样做有几个好处:


1. 避免无谓的争吵和误会。如果一个人说话太多,容易引起不必要的争吵和误解。如果一个人话不多,就可以避免这种情况的发生。


2. 用实际行动来证明自己。有些人说话很多,但做事不力,这样容易失去信任。如果一个人行动敏捷,做事果断,就可以证明自己有实力,得到别人的信任和尊重。


3. 更加注重实际效果。一个人如果只会说话,容易变成纸上谈兵,得不到实际成果。如果一个人注重行动,就可以实现自己的目标,为自己和他人带来更多的好处。


总之,一个人要做到言之有物,行之有果,才能真正成为一个有价值、受人尊敬的人。

讷于言而敏于行是一个汉语词汇,直译为君子做到话语谨慎,做事行动敏捷。内涵意思是:人们应该说话谨慎,因为祸从口出,说话不谨慎,伤害自己又伤害他人,招来麻烦甚至招致灾祸。

“君子欲讷于言,而敏于行”,出自《论语·里仁篇》。意思是:君子应该语言迟缓,而行动敏捷。讷:迟缓,迟钝的意思。

孔子的这句话,是对君子的言行提出了一个较高的要求:行动敏捷而语言迟缓。先有敏捷的实际行动,再有语言表述。这也是几千年来,儒家思想中衡量一个人是否可以称之为“君子”的标准。

释义

君子说话应该谨慎,而行动要敏捷,即为人处世要慎“言”敏“行”。

解悟

这句话强调的是说与做的辨证关系。历代先贤向来反对说大话、空话、套话,倡导谨言慎行、言行一致、行胜于言。

古语云,病从口入,祸从口出。“讷于言”,并非不言,而是要慎言、少言、真言,不能言过其实、以言证行,更不能只言不行、言之无文。这是待人处事的基本准则,也是修行的成熟表现。但仅此是远远不够的,更为重要在“敏于行”。也就是说,行动是最好的语言。

相关文章

哈喇_哈喇和林

[ hā la ]词语:哈喇 (hala)包含汉字:哈 、喇首字母:H 首字拼音:ha 五笔:KWKG词语解释(一)、食油或含油食物日久味道变坏:哈喇味儿。点心哈喇了,不能吃了。(二)、杀死(多见于早...

孛星_孛星是吉是凶

1. 是不确定的。2. 孛星是指在太阳系以外的恒星系中,一个恒星经过另一个恒星前方时,由于光的折射和引力的影响,导致后者的亮度发生短暂的变化。由于恒星系的位置和运动都是不断变化的,所以孛星出现的时间是...

余的拼音_叙的拼音

“余”字只有一种读音 : yú一.余(yú),上下结构形声;从人、舍省声。有很多种意思,作为字义解释,有我;剩下来的,多出来的;农历四月的别称;姓氏等义项。二.字形结构1.汉字首尾分解: 人木2.汉字...

成语小秀才答案_成语小秀才691答案

成语【敝帚千金】敝帚千金_金山词霸【拼 音】:bì zhǒu qiān jīn 【解 释】:敝:破旧;敝帚:破旧的扫帚.自己的破扫帚;却看成价值千金的宝贝.比喻自己的东西即使不好;也十分爱惜....

异日_异日峥嵘身变态,从教一跃禹门过

这句话的意思是:暂且等到明天再看吧出自《黄生借书说》 袁枚俟:等到,等待古人曾经说:河清不可俟。意思就是黄河变清澈是不可能等到的。整句话的意思是:应当等到以后了。异日,指与现在不同的时间,可以翻译为以...

一路向西吧_一路向西讲的什么意思

一心向西女主是王李丹妮王李丹妮,8月6日,演员。演艺经历2013年,在爱情喜剧电影《光的棍》中饰演莫小墨;2014年3月,在喜剧《废柴兄弟1》中饰演王教授;10月,主演惊悚冒险悬疑电影《雨夜惊魂》。2...