当前位置:首页 > 知识百科 > 正文内容

风雨如晦_风雨如晦翻译

mhr184个月前 (12-14)知识百科60

意思是:天色昏暗犹如晦日的夜晚。后比喻局势动荡,社会黑暗。出自《诗经·郑风·风雨》。

例句:《诗经·郑风·风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已。”

风雨如晦,意思是指白天风雨交加就像晚上一样黑暗。这里的晦指的是黑暗。或者晚上

字面意思“事情已经过去了,心里平静得像不动的水一样。风雨昏暗,鸡在鸣叫报晓。” “晦(huì):昏暗。” “不已:没有停止”。


“事以过,心止如水,风雨如晦,鸡鸣不已”出自唐代白居易的《祭李侍郎文》: “浩浩世途,是非同轨;齿牙相轧,波澜四起。公独何人,心如止水 ;风雨如晦,鸡鸣不已。”

而”风雨如晦,鸡鸣不已”则出自《国风·郑风·风雨》。《国风·郑风·风雨》。是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。创作于春秋时期,属于四言诗,作者不详。作品原文如下:


风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。  

风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。

风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。

大意为:

风雨寒凉,鸡在鸣叫呼叫同伴。已经看到你来这里,(心情)怎么还不能平静。

风急雨骤,鸡在鸣叫呼叫同伴。已经看到你来这里,(愁思)怎么还不见少。

风雨昏暗,鸡在鸣叫呼报晓,已经看到你来这里,(心里)怎能不高兴。


这是写一位女子与久别的丈夫(或情人)重逢的诗,是风雨怀人的名作。全诗三章,每章十二字,采用重章叠句的形式,反复吟咏,更能表现女子思夫之情。

相关文章

舟过谢潭三首之一_舟过谢谭三首

译文船行很快,刚才还感觉风从北面吹来,这回变成风从南面吹来了。转眼间,船从黄田到了谢潭。仿佛间船外面有一个山峰的影子,急忙撩起船帘看,发现是紫巉岩。赏析整首诗体现了一个快字,场景和事物切换很快,表达了...

伤逝赏析_伤逝作品鉴赏

《伤逝》是现代文学家鲁迅于1925年创作的一部以爱情为题材反映五四时期知识分子命运的短篇小说。小说以主人公涓生哀婉悲愤的内心独白的方式,讲述了他和子君冲破封建势力的重重阻碍,追求婚姻自主建立起了一个温...

静水流深_静水流深广播剧

意思是通过表面平静的水并不知道水底下有多深,来暗喻表面不声不响的人却蕴藏着大的智慧。“流”,普通话读音为liú,“流”的基本含义为液体移动,如流水、流汗;引申含义为像水那样流动不定,如流转、流通。在日...

臧克家的诗_臧克家的诗歌内容有

1937年臧克家出版了第一本诗集《烙印》,后出版有诗集《罪恶的黑手》、《自己的写照》、《运河》等。抗日战争后,出版有《从军行》、《泥淖集》、《淮上吟》、《呜咽的云烟》、《泥土的歌》等诗集和长诗《古树的...

8426468是什么意思_8426468是什么意思

8426468就是“舔狗”的意思,你自己在手机上设置9宫格输入法,在里面按照数字8426468的顺序依次输入,就可以得到“tiangou”的拼音,即舔狗。在网络中,舔狗指的是将自身姿态放低,用尽一切办...

金生丽水_金生丽水是什么意思

金生丽水,玉出昆冈是形容美好景物的诗句。2 金代温庭筠有《于中好景》诗,其中有“金生丽水,玉出昆冈”一句,形容了景物的美丽和宝贵。3 这句诗句也常被用来形容人的美好和珍贵,意味着这个人的优点和才华非常...